1 2

18:00~23:00
Bcn Tres Chicas in Duesseldorf
Immermannstraße 23 40212 Düsseldorf
http://www.bcn-duesseldorf.de/

Liebe nachbarschaft und Freunde, hiermit laden wir sie herzlich zu den folgenden künstlerischen aktivitäten ein und freuen uns wenn sie zahlreich erscheinen.

12.30–14.00 Eröffnung
Studyon Institut, Immermannsstraße 19, 40210 Düsseldorf Kodama Kozue, malerei
22. september bis 26. Oktober 2012

14.00–18.00 Eröffnung
Praxis Dr. Flohr, Oststraße 51 , 40211 Düsseldorf
Mami Chihara, malerei Shigeru Takato, Fotografie 19. september bis 2. Dezember 2012

18.00–23.00 PErformancE im Bcn TrEs chicas
Immermannstraße 23, 40211 Düsseldorf
Die Probleme der Erdbebenkatastrophe in Japan vom 11.03.2011
sind noch nicht gelöst und ich überlegte, was ich tun kann, um zu helfen. Den Erlös aus den Wohltätigkeitsveranstaltungen möchte ich deshalb spenden. Und hoffe auf viele Besucher. K o d a m a K o z u e

近所の皆様ご友人の皆様下記の芸術活動にご案内申し上げま す。多数の方にご来場いただければ幸いに存じます。
12.30から14時まで オープニング
こだまこずえ 絵画 2012年9月22日から10月26日まで

14から18時まで オープニング 千原真実 絵画 高東滋 写真 2012年9月19日から12月2日まで

2011年3月11日東日本大震災による復興はまだ解決しておりません。ドイツに いる自分に出来ることを考え、ライブペイントの作品の売り上げを義援金として日本に送 る為、チャリティーライブペイントを行っております。多数の方にご来場いただければ幸い に存じます。こだまこずえ
Kodama Kozue, Charitiy Life painting
18時から23時まで パフォーマンス こだまこずえ チャリティーライブペイント